Qué significa cada concepto de tu extracto bancario.
Las líneas del extracto están escritas para el banco, en mayúsculas y con abreviaturas. Aquí tienes varias como las imprimen a menudo los bancos españoles, con lo que quieren decir y lo que enseña Jeff Banks en su lugar.
Las compras con tarjeta llevan el comercio al final.
Suelen empezar por «COMPRA TARJ.» o «PAGO CON TARJETA», seguidas del número de la tarjeta tapado con equis y del comercio, a veces con la ciudad pegada. En «COMPRA TARJ. 5540XXXXXXXX1234 FARMACIA DEL CARMEN-VALENCIA», Jeff Banks se queda con «Farmacia del Carmen» y pone «Pago con tarjeta» como tipo.
Una línea de tarjeta en la que el dinero entra es una «Devolución», y también la que dice «DEVOLUCION», como «DEVOLUCION COMPRA TARJ. 5540XXXXXXXX1234 DEPORTES RIBERA».
¿Qué significa «ADEUDO SEPA»?
Es un cobro que una empresa pasa a tu cuenta porque le diste permiso, como la luz o el seguro. Jeff Banks marca como «Recibo domiciliado» las líneas con «ADEUDO», «RECIBO» o «DOMICILIACION», y de «ADEUDO SEPA SEGUROS HOGAR NORTE S.A. Nº RECIBO 0123456789 MANDATO 12345ABC» deja «Seguros Hogar Norte», sin el número del recibo ni la referencia del mandato, que identifica tu permiso.
Si la línea lleva otra palabra que pesa más, manda esa, y un recibo devuelto, «DEVOLUCION RECIBO», sale como «Devolución». Una «COMISION» por un recibo sale como «Comisión».
Una transferencia lleva el nombre de quien paga o cobra.
La que haces aparece como «TRANSFERENCIA A FAVOR DE» o «TRANSF.» y el nombre de quien cobra, y la que te llega, como «TRANSFERENCIA DE» y quien la manda. Jeff Banks las distingue como «Transferencia enviada» y «Transferencia recibida» y les pone de título a la otra persona.
Detrás de «CONCEPTO» va lo que escribió quien la hizo. Ese texto sale del título pero cuenta para la categoría, así que el título de «TRANSF. INMEDIATA A FAVOR DE MARCOS RUIZ CONCEPTO CENA» es «Marcos Ruiz» y la palabra «CENA» la lleva a «Restaurantes».
Un traspaso suelto cuenta en tus ingresos y gastos.
«TRASPASO» es dinero que mueves entre dos cuentas tuyas, por ejemplo a la de los recibos. Jeff Banks le pone el tipo «Traspaso entre cuentas» y titula «TRASPASO A CUENTA AHORRO» como «Cuenta Ahorro».
Mientras está solo, cuenta en la categoría que le dan las reglas, aquí «Ahorro e inversión». Deja de contar si Jeff Banks encuentra la otra mitad en otra de tus cuentas, o si lo marcas tú.
Un Bizum lleva el nombre de la otra persona.
Su línea suele empezar por «BIZUM» y seguir con la otra persona, que es el título del movimiento. Así, «BIZUM DE ANA MARTIN CONCEPTO ENTRADAS» se ve como «Ana Martin», con el tipo «Bizum recibido» porque el dinero entra, o «Bizum enviado» cuando sale. Basta con que la línea diga Bizum para que Jeff Banks lo trate como tal, aunque también diga transferencia o devolución.
¿Qué es un «REINTEGRO»?
Es dinero en efectivo que sacas de la cuenta, y también aparece como «RETIRADA EFECTIVO». Jeff Banks no busca un nombre ahí. Titula el movimiento «Retirada de efectivo», como en «REINTEGRO CAJERO TARJ. 5540XXXXXXXX1234 VALENCIA», y lo cuenta como gasto en «Efectivo». Meter billetes en la cuenta se lee «INGRESO EN EFECTIVO» y lleva el título «Ingreso en efectivo».
Las comisiones y los intereses conservan las palabras del banco.
Una comisión es lo que te cobra el propio banco, y suele aparecer como «COMISION» o «CUOTA ANUAL» si es la de la tarjeta. Los intereses aparecen como «LIQUIDACION INTERESES» o solo «INTERESES», tanto los que te paga el banco como los que te cobra.
Jeff Banks los marca como «Comisión» y «Intereses». Como no hay comercio que buscar, deja de título el texto del banco sin fechas ni números de tarjeta, y «COMISION MANTENIMIENTO CUENTA» pasa a «Comision Mantenimiento Cuenta» y «LIQUIDACION INTERESES 30/09», a «Liquidacion Intereses».
Algunas líneas no dicen cómo se movió el dinero.
Hay líneas que solo traen un nombre y una fecha. Si nada dice si fue con tarjeta o por recibo, el tipo es «Cargo» cuando el dinero sale y «Abono» cuando entra, y el nombre se limpia igual, así que «TALLER HNOS GARCIA S.L. 12/09/2026 10:32» queda como «Taller Hnos Garcia».
Si Jeff Banks reconoce el comercio de un cargo, supone que pagaste con tarjeta, salvo si su categoría es «Luz, agua y gas», «Móvil e internet», «Seguros», «Impuestos y tasas» o «Préstamos y créditos», que van por recibo. Las aseguradoras de salud que conoce van en «Salud y deporte» y se leen como pago con tarjeta.
Lo que enseña Jeff Banks en lugar de la línea.
Cuando importas el extracto en CSV, cada línea se convierte en un movimiento. Para el título, Jeff Banks quita primero el prefijo del banco, luego el número de tarjeta, las fechas y las referencias, después la forma jurídica, como S.L., si queda al final, y por último la ciudad del final si la reconoce. Si la ciudad va detrás de la forma jurídica, solo se va la ciudad. Los tipos de arriba salen del concepto, aunque si tu CSV trae una columna «Tipo», Jeff Banks la lee antes y un código que reconoce en ella decide.
La categoría sale primero de las reglas de comercios y palabras del concepto, después del tipo y, si nada encaja, de si el dinero sale o entra. Si no es la que quieres, la cambias por otra de la lista, también en un «Cargo». La línea del banco se guarda tal cual, y la ves al abrir el movimiento, debajo de «Concepto del banco».
Un extracto de ejemplo.
En el ejemplo, «COMPRA TARJ. 5540XXXXXXXX1234 MERCADONA VALENCIA» se queda en «Mercadona», sin el prefijo, el número de tarjeta ni la ciudad. La nómina llega como «TRANSFERENCIA DE GRUPO LEVANTE LOGISTICA SL CONCEPTO NOMINA», y el título es la empresa que la paga, «Grupo Levante Logistica», sin el «SL» ni el concepto. De «CARGO CUOTA 8/24 PRESTAMO CETELEM» queda «Cetelem», y la cuota 8 de 24 sale del propio texto.
Concepto del banco: COMPRA TARJ. 5540XXXXXXXX1234 MERCADONA VALENCIA
-91,05 €Mercadona
Concepto del banco: ADEUDO SEPA IBERDROLA CLIENTES S.A.U.
-63,44 €Iberdrola
Concepto del banco: TRANSFERENCIA DE GRUPO LEVANTE LOGISTICA SL CONCEPTO NOMINA
+2450,00 €Grupo Levante Logistica
Concepto del banco: RECIBO NETFLIX.COM 866-579-7172
-13,99 €Netflix
Concepto del banco: CARGO CUOTA 8/24 PRESTAMO CETELEM
-120,00 €Cetelem
La beta es por invitación.
Déjanos tu email y te enviamos una invitación cuando haya plaza.
