Qué es un traspaso entre cuentas y por qué no es un gasto.

Cuando pasas dinero de la cuenta corriente a la de ahorro, cada banco apunta su mitad. En una cuenta sale una cantidad y en la otra entra la misma, ese día o unos días después. Recargar una tarjeta de viaje desde la cuenta del banco deja el mismo rastro en los dos extractos.

Si la salida contara como gasto y la entrada como ingreso, un traspaso de 500,00 € sumaría 500,00 € a tus gastos del mes y otros 500,00 € a tus ingresos sin que compraras ni cobraras nada. Por eso Jeff Banks deja los dos movimientos fuera de tus ingresos y gastos, de las categorías y de la evolución de Mes, y Pagos no los toma por una suscripción ni por una cuota.

El saldo sí se mueve, porque el dinero cambia de sitio. La cuenta corriente baja lo mismo que sube la de ahorro, así que el saldo total de Inicio se queda igual. Los dos movimientos siguen en tus listas y en la búsqueda con el importe en gris, y al abrir uno ves de qué banco sale y a cuál llega.

Sin que marques nada, Jeff Banks busca la otra mitad entre los movimientos de todos los bancos de tu espacio. Empareja una salida con una entrada solo cuando se cumple todo lo que sigue.

• Tienen el mismo importe al céntimo, uno en negativo y el otro en positivo, y en la misma divisa.
• Entre las dos fechas pasan 3 días como mucho. Al recargar una tarjeta de viaje con la tarjeta del banco, por ejemplo, el cargo a veces se apunta un día o dos después de que llegue el dinero.
• Vienen de dos cuentas distintas, y cuando los extractos de las dos van al mismo banco de Jeff Banks, el banco tiene que llamar traspaso a los dos movimientos, porque un cargo y su anulación en una misma cuenta se parecen demasiado.
• Los dos parecen dinero que cambia de cuenta, como una transferencia, un traspaso o una recarga. Un pago con tarjeta solo entra si al otro lado hay una recarga. Un recibo, un Bizum, una retirada de efectivo, una comisión, unos intereses o una devolución nunca se emparejan solos.
• Cuando los dos nombran a alguien, tiene que ser la misma persona, y por eso lo que mandas a una persona y lo que te manda otra no forman un traspaso aunque coincidan en importe y fecha.
• Algo más lo confirma, y basta con una señal. El banco llama traspaso a uno de los dos o recarga al que entra, el concepto de uno nombra el banco del otro (si al añadir ese banco lo elegiste de la lista), o los dos llevan el nombre del mismo titular.

Si varios movimientos encajan con la misma salida, se empareja el de la fecha más cercana, porque cada movimiento forma pareja con uno solo.

Un traspaso que llega en dos transferencias, con una comisión restada o cambiado a otra moneda no encuentra al otro lado un importe igual. Tampoco tiene pareja el que va a una cuenta tuya que no está en Jeff Banks, porque falta la mitad que entra. Esos movimientos cuentan en tus ingresos o tus gastos con la categoría que les dan las reglas, hasta que los marcas.

Cambia su categoría a «Traspaso entre cuentas», como harías con cualquier otra categoría. Desde ese momento el movimiento queda fuera de tus ingresos y gastos aunque no tenga pareja. Si su otra mitad está en Jeff Banks, puede emparejarse con ella aunque falte otra señal, y esa pareja va por delante de las que solo encuentran las reglas.

Dar otra categoría a un movimiento emparejado deshace la pareja. Ese movimiento sigue la categoría que elegiste, y el otro vuelve a contar en tus ingresos o tus gastos, salvo que encaje con un tercero. Con «Automática», Jeff Banks olvida lo que elegiste y vuelve a emparejarlos si las reglas siguen encontrándolos.

Una transferencia a otra persona cuenta como gasto en «Transferencias» aunque sea alguien de tu familia, porque Jeff Banks no puede saber quién vive contigo. Si no quieres verla como gasto, elige «No contar en el P&L» al cambiar su categoría y aparecerá como «Fuera del P&L». Con una categoría de gasto sigue contando.